34. kongres Saveza udruženja folklorista Jugoslavije: Tuzla, 1987
Synopsis
Конгресот на Сојузот на здруженија на фолклористи на Југославијaпретставуваше значаен, општодржавен научен настан, чија цел беше презентирање на истражувања од областа на фолклорот и дискусија за неговата улога, методологија и класификација. На секој конгрес му претходеше објавување на богат зборник на реферати (Радови/Зборник), кој опфаќаше широк спектар на теми – од локални традиции и музичко-усни форми до теоретски рефлексии. Публикациите беа на повеќе јазици и содржеа апстракти на неколку странски јазици, што ја нагласуваше важноста на овие средби како во југословенскиот, така и во меѓународниот контекст.
Дигитализацијата беше извршена како дел од активностите на Дигиталната ризница за етнолошки и антрополошки ресурси (DREAR) и Дигиталниот архив за етнолошки и антрополошки ресурси (DAEAR) при Институтот за етнологија и антропологија, со цел неговата содржина да биде подостапна и полесна за пребарување. Раководител на проектот е професор д-р Љупчо Ристески, а во реализацијата учествуваат м-р Елизабета Павковиќ, Душица Брачиќ и Марек Матијанка.
---
The Congress of the Association of Folklorists’ Societies of Yugoslavia was an important nationwide scientific event, aimed at presenting research in the field of folklore and discussing its role, methodology, and classification. Each congress was accompanied by a rich collection of papers (Radovi/Zbornik), covering a broad range of topics—from local traditions and oral-musical forms to theoretical reflections. The publications were multilingual and included abstracts in several foreign languages, highlighting the significance of these gatherings both within Yugoslavia and internationally.
The digitization was carried out as part of the activities of the Digital Treasury for Ethnological and Anthropological Resources (DREAR) and the Digital Archive for Ethnological and Anthropological Resources (DAEAR) at the Institute of Ethnology and Anthropology, with the aim of making its contents more accessible and easier to search. The project is managed by Professor Ljupco Risteski, PhD. Other contributors include Elizabeta Pavkovikj, Dushica Brachikj and Marek Matyjanka.
Chapters
-
Uvodna riječ
-
I. Vuk Karadžić i narodno stvaralaštvo
-
ВУКОВО ДЈЕЛО У СВЈЕТЛУ СУВРЕМЕНЕ ФОЛКЛОРИСТИКЕ И ЛИТЕРАРНЕ ТЕОРИЈЕ
-
Teoretične vzpodbude Karadžičevemu folklorističnemu delu
-
ВУКОВА НАЧЕЛА И МЕТОДОЛОГИЈА У САКУПЉАЊУ НАРОДНОГ ПЈЕСНИШТВА
-
ВУК КАРАЏИЋ О ОБИЧАЈИМА
-
ТРАГОМ ВУКА КАРАЏИЋА У ВОЈВОДИНИ
-
ВУК КАРАЏИЌ И МАКЕДОНИЈА
-
ВУК И ЦРНОГОРСКА УСМЕНА ЕПИКА
-
ВУКОВИ ЗАПИСИ АЛБАНСКИХ НАРОДНИХ ПЕСАМА
-
АЛБАНСКА НАРОДНА ЕПСКА ПОЕЗИЈА У ЗБИРЦИ ВУКА СТЕФАНОВИЋА КАРАЏИЋА
-
ДИЈАЛЕКТАЛНО И РЕГИОНАЛНО У ВУКОВИМ ЗБОРНИЦИМА С ПОСЕБНИМ ОСВРТОМ НА ЧАКАВСКО УСМЕНО НАРОДНО СТВАРАЛАШТВО
-
ВУКОВ ПРИСТУП ЛИРСКОЈ НАРОДНОЈ ПЈЕСМИ
-
ЛЕПОТА ДЕВОЈКЕ И МОМКА У СРПСКОЈ КОСОВСКОМЕТОХИЈСКОЈ ЛИРСКОЈ НАРОДНОЈ ПЕСМИ У СВЕТЛУ ВУКОВИХ ВИЂЕЊА
-
ВУК И НАШЕ НАРОДНЕ ДЈЕЧЈЕ ПЈЕСМЕ
-
ЕПСКЕ ПЕСМЕ ИЗ ЗБИРКИ ВУКА КАРАЏИЋА И ЕПСКО НАРОДНО ПЕВАЊЕ У ЈУГОИСТОЧНОЈ СРБИЈИ
-
ВУК И ВАРИЈАНТЕ ЕПСКИХ НАРОДНИХ ПЈЕСАМА
-
ХИСТОРИЈСКА ПОДЛОГА И ПЈЕСНИЧКИ ЈЕЗИК НАРОДНЕ ПЈЕСМЕ »РОПСТВО ЈАНКОВИЋ СТОЈАНА«
-
ПЕСМЕ »БОЈ НА МИШАРУ« И »БОШЊАЦИ НА МОСКОВУ«-РАЗЛИКА У СТИЛИСТИЧКОМ ПОСТУПКУ У ВИЂЕЊУ ЈЕДНОГ ВУКОВОГ САВРЕМЕНИКА
-
ЕПСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ О ЗМИЈИ МЛАДОЖЕЊИ У ЗАПИСИМА ВУКА КАРАЏИЋА
-
ВУКОВ РАД НА САКУПЉАЊУ И ОБЈАВЉИВАЊУ НАРОДНИХ ПОСЛОВИЦА
-
ВУКОВ ДОПРИНОС ПАРЕМИОЛОГИЈИ
-
ВУКОВ ЗАПИС НАРОДНЕ ПОСЛОВИЦЕ И РЕФЕРЕНЦЕ ПРЕМА УСМЕНОЈ КАЈКАВСКОЈ ПОСЛОВИЦИ
-
ГОВОРНЕ НАРОДНЕ ТВОРЕВИНЕ КОД ВУКА И ЊИХОВО ПИТАЊЕ ДАНАС
-
НАПИЈАЊЕ ЗДРАВИЦЕ
-
НАРОДНИ КАЛЕНДАР - ВУКОВА НЕДОБИЈЕНА БИТКА
-
ПРИКАЗНИТЕ ОД ТИПОТ АТ 425 КАЈ ВУК КАРАЏИЌ ВО ЗАОСТАВНИНАТА НА СТЕФАН ВЕРКОВИЌ
-
ТРАГОМ ПРВИХ ПРЕВОЂЕЊА И ПРВИХ ОЦЈЕНА ВУКОВИХ ПЈЕСАМА НА ЊЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ
-
ОДЈЕК ВУКОВИХ ПЕСАМА У ФРАНЦУСКОЈ
-
»НАРОДНО СТВАРАЛАШТВО ИЗВОР ЈЕ УМЈЕТНОГА«
-
ВУКОВО ДЈЕЛО У САВРЕМЕНОЈ МЕТОДИЧКОЈ ИНТЕРПРЕТАЦИЈИ
-
ЕЛЕМЕНТИ ФОЛКЛОРА У ВИНАВЕРОВИМ ПОГЛЕДИМА НА ЕКСПРЕСИОНИЗАМ И ОДНОС ПРЕМА ВУКУ
-
II. Narodno stvaralaštvo sjeveroistočne Bosne
-
Tuzla u dalekoj prošlosti
-
Migracija stanovništva Tuzle
-
O govori Tuzle i okoline
-
Mađarski zapisi o severnoj i severoistočnoj Bosni, o narodu, životu i nekim običajima s kraja XIX veka
-
Radovi dr Milenka S. Filipovića o Tuzlanskoj regiji
-
Bogutovo selo-etnografski prikaz sela koje se raseljava
-
Tradicionalni svadbeni običaji u ozrenskom kraju
-
Nakit u sjeveroistočmoj Bosni od praistorije do prve polovine XX vijeka
-
Kult drveta u običajima stanovništva sjeveroistočne Bosne
-
O narodnoj medicini stanovništva Tuzle s okolinom
-
Etimologija hidronima jala u narodnom predanju i lingvistici
-
Neke karakteristike narodnih predanja sjeveroistočne Bosne
-
Urbana i ruralna zajednica kao čuvari tradicionalne kulture na primjeru narodne poezije Tešnja s okolinom
-
Jedna balada iz donjeg Birča
-
Pjevač i sazlija Selim Salihović kao baštanik usmenog stvaralaštva na područje sjeveroistočne Bosne
-
Humački svirači-prenosioci zanimljive tradicionalne prakse majevičkog kraja
-
МУЗИЧКЕ АСОЦИЈАЦИЈЕ ТУГЕ И БОЛА У ТРАДИЦИЈИ БОСАНСКОГ ПОДРИЊА
-
НАРОДНИ ГУСЛАР ПЕРО ОСТОЈИЋ (Прилог проучавању епског стваралаштва зворничког Подриња)
-
ИЗВОЂЕЊЕ КОЛА (Прилог проучавању игара у босанском Подрињу)
-
Tekstilna radinost u tešanjskom kraju
-
Kultura i umjetnost u narodnooslobodilačkoj borbi na području istočne Bosne
-
Razvoj i djelatnosti pjevačkih društava u Tuzli do 1945. godine
-
СЕКЦИЈА ЗА НАРОДНУ КЊИЖЕВНОСТ
-
МАКЕДОНСКАТА НАРОДНА ЉУБОВНА ЛИРИКА
-
САВРЕМЕНА ЦРНОГОРСКА НАРОДНА ЉУБАВНА ЛИРИКА
-
Ljubavna lirika Mađara u Jugoslaviji
-
O nekim sličnostima u ljubavnoj lirici Albanaca i drugih balkanskih naroda
-
Poetika vremenskih i prostornih znakova u albanskoj narodnoj ljubavnoj lirici
-
Jedna paralela između ljubavnih balada >>Hasanaga e Cika Porureshe<< i >>Smrt Omera i Mejrime<<
-
Varijante ljubavne pesme o Cveti Kaluši na Kosovu
-
Posebnosti narodne ljubavne lirike (neusporedliva iskustva, novi kontekst)
-
НЕКОИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА РОМСКАТА ЉУБОВНА НАРОДНА ПОЕЗИЈА ОД СР МАКЕДОНИЈА
-
Ljubavna poezija u NOR-u
-
VARIA
-
ДЕЕПИЗАЦИЈА ЕПСКОГА ЈУНАКА
-
Narodno predanje Muslimana u Bosni i Albanaca na Kosovu o zidanju Čekrkdži-džamije u Sarajevu
-
ДВИЈЕ ЦРНОГОРСКЕ МУСЛИМАНСКЕ ЕПСКЕ НАРОДНЕ ПЈЕСМЕ
-
ФОЛКЛОРНИ ЕЛЕМЕНТИ У ДЕЛИМА МАКЕДОНСКИХ ПИСАЦА XIX ВЕКА
-
Sekcija za etnomuzikologiju i etnokoreologiju
-
Terminologija narodnih muzičkih instrumenata u prevodima sa srpskohrvatskog na inostrane jezike
-
O promjenama i nestajanu narodnih glazbenih termina (na primjeru građe s otoka Krka)
-
Isti melodijski elementi pod različitim nazivima u muzičkom folkloru Srba i Mađara
-
Nazivi neki problemi sustava tambura u orkestralnoj praksi
-
Folklorno nazivlje za jednocijevne tradicijske flaute u Hrvatskoj
-
Instruments and instrumental repertoire in Istria: the >>two traditions<<
-
Violina u muzičkom folkloru vojvođanskih Rumuna
-
Organistrum (tekerölant) muzičkom folkloru Mađara u Vojvodini
-
Tambura samica
-
Stočno zvono u Bosni i Hercegovini
-
Aerofoni i kordofoni instrumenti na području Nevesinja
-
Neki elementi instrumentalne tehnike na šargiji sa brčanskog područja
-
Narodna kola sela Gornji Hasić i njihova metroritmička i formalna struktura
-
>>Glavatišče<<-mjesto za ivanjski krijes i kolo
-
Devojačke igre sa pevanje u Kucuri
-
Sto godina talijanske pjesme u Štivoru
-
Sekcija za folklorni teatar
-
Ka daljem proučavanju folklornog teatra
-
Prisustvo folklornog teatra Karagöz u Bosni s posebnim osvrtom na XIX stoljeće
-
Zabrane pokladnih dramskih igara u Kastavštini
-
Verižanje-stara pastirska igra srednje Podravine
-
Vertepi kao oblik folklornog teatra kod Srba u Vojvodini
-
СЕКЦИЈА ЗА НАРОДНО ЛИКОВНО СТВАРАЛАШТВО
-
НАРОДНОТО ДРВОРЕЗБАРСТВО И ДЕКОРАЦИЈАТА ВО ЕНТЕРИЕРОТ НА БОСАНСКО-ХЕРЦЕГОВСКАТА КУЌА (КОНТИНУИТЕТ, ПРОМЕНИ И ВЛИЈАНИЈА)
-
ЗБИРКА НАРОДНИХ НОШЊИ ИЗ ЈУГОСЛАВИЈЕ У ЦЕНТРУ ЗА ПРОУЧАВАЊЕ ТЕКСТИЛА И КОСТИМА У СИАТЛУ (САД)
-
Sekcija za dečije stvaralaštvo
-
ЗА НЕКОИ КАРАКТЕРИСТИЧНИ ДЕТСКИ ПЕСНИ ОД ВИНИЧКО
-
Veze između dečjeg stvaralaštva i albanske pisane dečje poezije