32. kongres Saveza udruženja folklorista Jugoslavije: Sombor, 1985

Authors

Магдалена Веселиновић Шулц (ed)

Synopsis

Конгресот на Сојузот на здруженија на фолклористи на Југославијaпретставуваше значаен, општодржавен научен настан, чија цел беше презентирање на истражувања од областа на фолклорот и дискусија за неговата улога, методологија и класификација. На секој конгрес му претходеше објавување на богат зборник на реферати (Радови/Зборник), кој опфаќаше широк спектар на теми – од локални традиции и музичко-усни форми до теоретски рефлексии. Публикациите беа на повеќе јазици и содржеа апстракти на неколку странски јазици, што ја нагласуваше важноста на овие средби како во југословенскиот, така и во меѓународниот контекст. 

Дигитализацијата беше извршена како дел од активностите на Дигиталната ризница за етнолошки и антрополошки ресурси (DREAR) и Дигиталниот архив за етнолошки и антрополошки ресурси (DAEAR) при Институтот за етнологија и антропологија, со цел неговата содржина да биде подостапна и полесна за пребарување. Раководител на проектот е професор д-р Љупчо Ристески, а во реализацијата учествуваат м-р Елизабета Павковиќ, Душица Брачиќ и Марек Матијанка. 

---

The Congress of the Association of Folklorists’ Societies of Yugoslavia was an important nationwide scientific event, aimed at presenting research in the field of folklore and discussing its role, methodology, and classification. Each congress was accompanied by a rich collection of papers (Radovi/Zbornik), covering a broad range of topics—from local traditions and oral-musical forms to theoretical reflections. The publications were multilingual and included abstracts in several foreign languages, highlighting the significance of these gatherings both within Yugoslavia and internationally.

The digitization was carried out as part of the activities of the Digital Treasury for Ethnological and Anthropological Resources (DREAR) and the Digital Archive for Ethnological and Anthropological Resources (DAEAR) at the Institute of Ethnology and Anthropology, with the aim of making its contents more accessible and easier to search. The project is managed by Professor Ljupco Risteski, PhD. Other contributors include Elizabeta Pavkovikj, Dushica Brachikj and Marek Matyjanka. 

Chapters

  • Uvod
  • I Tema: Folklor naroda i narodnosti Vojvodine
  • Kako pisati istorije Vojvodine?
    Čedomir Popov
  • Улога фолклора у Војводини - сложеној националној заједници
    Магдалена Веселиновић Шулц
  • Обичаји и веровања Срба у Војводини са освртом на околину Сомбора
    Мила Босић
  • Континуитет и промена у фолклорном стваралаштву на примеру Бачког Доброг Поља
    Десанка Николић, Миљана Радовановић
  • Кордунашко прело у Чонопљи
    Гордана Дамјановић
  • Socijalno-ekonomski aspekti kontinuiteta i promjena u obićajima pri sklapanju braka u jednom madžarskom selu u Bačkoj
    Milana Černelić
  • Сватовско певање у Бачком Моноштору
    Димитрије Големовић
  • Обичаји око рођења код колониста иѕ Босанске Крајине
    Весна Катић
  • Kult zmije u mađarskom narodnom predanju u Jugoslaviji
    Olga Penavin
  • Esővarázslás Doroszlón
  • Narodno stvaralaštvo ribara sa Tise
    Géza Tripolski
  • О Марку Утвићу и његовој збирци народних песама
    Марија Клеут
  • Prilozi proučavanju obredne "Pesme Zora" (Zorile) u književnom folkloru vojvođanskih Rumuna
    Radu Flora
  • Типови јунака у новом десетерачком певању у средњем Банату
    Милован Марјански
  • II Tema: Međusobna prožimanja u folkloru Podunavskih Zemalja
  • Међусобна прожимања у фолклору подунавских земаља
    Драгослав Антонијевић
  • A Duna-menti folklór kérdései
    Voigt Vilmos
  • Tragovi arhaične kosmografije u basmama balkansko-panonskog porekla
    Károlj Jung
  • Fejlődési irányok a magyarországi Duna-menti délszlav népcsoportok szokáshagyományában
    Kiss Mária
  • Magyar és délszláv hősők magyar hősmesékben
    Kovács Ágnes
  • Međusobna prožimanja u folkloru podunavskih Hrvata u ČSSR na primjenu sela Djevinska Nova Ves (Novo Selo) kraj Bratislave
    Tomislav Đurić
  • Pokladni teatar podunavskih zemalja u suglasju različitih kulturnih isodišta
    Branko Kukurin
  • Wizerunek Cygana w folklorze
    Adam Bartosz
  • III Tema: Kontinuitet i promene u folklornom stvaralaštvu
  • A) Folklor i masovna kultura
  • B) Socijalne strukture u folklornom stvaralaštvu
  • Neki elementi sučeljavanja folklora i masovne kulture
    Ljubomir Međesi
  • Односи између фолклористике и масовне културе
    Мирјана Стефановић
  • Folklor u masovnoj kulturi
    Zeljko Grbac
  • Фолклорот и масовната култура
    Тодор Мицов
  • Folklor i masovna kultura na Banji
    Ljuban Maričić
  • Нека питања културе села
    Драган Коковић
  • O televizijskom zapisu usmenoknjiževnog procesa
    Tanja Perić-Polonjo , Ivan Lozica
  • O revolucionarnom pevanju balkanskih naroda u drugom svetskom ratu (kontinuitet,promene,opšte i posebne odlike)
    Šefćet Plana
  • Kontinuitet i promjene u pokladnim običajima (na primjeru iz Lobora)
    Zorica Rajković
  • Sekcija za narodnu književnost
  • Pesnici, pevači i pripovedači - individualno i kolektivno u procesu usmenog stvaranja
  • Слепи певачи као редактори епских народних песама
    Миодраг Матицки
  • Udio savremenih prenosilaca epskih pjesama u formiranju varijanta
    Đenana Buturović
  • Narodna pesma- ogledalo pojedinca i zajednice
    Jovan Joca Mihajlović
  • Stvaraoci i izvođači epskih usmenih pjesama
    Dubrovka Poljak
  • Односот на раскажувачите двојазничици кон стереотипите во приканзите разгледуван во еден тип приказни
    Александра Попвасилева
  • Поетската фолклорна размена на разните национални средини и македонските народни песни за НОБ и револуцијата
    Симо Младеновски
  • Graničarska epska narodna pjesma poticaj za stvaranje slavonske ratničke književnosti
    Georgije Jakšić
  • лога певача у постанку и живљењу народних песама (теренска истраживања)
    Момчило Златановић
  • Odnos kolektivnog i individualnog na primjeru pjevača Selima Salihovića
    Munib Maglajlić
  • Вуково трагање за "Буковалом"
    Драгутин Мићовић
  • Песма бројеница у ужиком крају
    Раде В. Познановић
  • Individualna obeležja u usmenoj epskog poeziji klasičnog pjevača stvaraoca Bože Domnjaka Bojana
    Ivan Mimica
  • Беседништво као фолклорно стваралаштво - од средњевековног сеоског збора до савременог збора радних људи и грађања
    Миле Недељковић
  • Tipovi junaka u narodnoj poeziji Jugoslavije
  • Модели епских јунака у њихових противника српскохрватској десетерачкој епици
    Ненад Љубинковић
  • Sveti Sava u narodnom predanju
    Zoja Karanović
  • "Pisma od vojvode Janka" u zbirci Pjesme različne
    Jelka Ređep
  • Клефтска(хајдучка) породица Букувалеја
    Миодраг Стојановић
  • Превара и борба у српскохрватском јуначком епу
    Томислав Цветковић
  • Трагичните и негативните типови јунаци во мкаедонската народна баладна продукција
    Фанија Попова
  • Halil Hrnjica u muslimanskoj epskoj pjesmi
    Rašid Durić
  • O odabiranju likova u usmenoj lirici ( na primjerima s interetničkog područja Gradišća)
    Nives Ritig-Beljak
  • Odnos usmene i pisane književnosti
  • Smisao,raspon i domet odnosa i ispreplitanja usmene narodne i pisane knkiževnosti
    Tvrtko Čubelić Čubelić
  • Fenomeni usmene i biblijske retorike (komparativno-fenomenološki pristup)
    Mladen Tomašinjak
  • Однос писане и усмене књижевности на примјеру реторичког облика здравице
    Слободан Вујовић
  • Prožimanja i slojevitosti usmene "pučke" i pisane književnosti (problemski rasponi i kriteriji)
    Josip Grbelja
  • Прилог на релациите устен и пишан текст
    Вера Стојчевска - Антиќ
  • Lingvistički aspekti u odnosima usmene narodne i pisane književnosti
    Ahmet Kasumović
  • Агуц - Вељка Петровића
    Светозар Пилетић
  • Елементи усменостилког израза у "Истинитим легендама" Јована Поповића
    Јован Јањић
  • Neki teorijski aspekti odnosa usmenog i pisanog u kajkavskoj književnosti
    Ivan Zvonar
  • Narodna poezija u djelima kajkavskih pisaca
    Smiljka Kučinić
  • Zavičajni motivi između usmene narodne i pisane novije kajkavske književnosti
    Stjepan Hranec
  • Folklorna građa u neobjavljenom dijelu Bašeskijinog ljetopisa
    Fehim Nametak
  • Književna interpretacija balade "Hasanaginica" u djelu Alije Isakovića
    Lamija Hadžiosmanović
  • Функције симбола народне епске поезије у "Пролому" Бранка Ћопића
    Вук Минић
  • Vladimir Nazor i usmeno narodno stvaralaštvo
    Milivoj Radić
  • Prožimanje usmene i pisane književnosti (na primjeru balade o nesretnim ljubavnicima)
    Muhamed Nezirović
  • "Turci" na otocima Hvaru i Visu u folklornom stvaralaštvu i arhivskoj građi
    Nevenka Bežić-Božanić
  • Облици усменог песништва којих нема код Боре Станковића
    Борислав Првуловић
  • Mirko Korolija i narodna poezija
    Stanko Korać
  • Elementi narodnog stvaralaštva u dramama Srđana Tucića
    Omerka Žigić
  • Кратките фолклорни жанрови во делата на Стале Попов
    Марко Китевски
  • Elementi usmene tradicije u pjesništvu Nikole Šopa
    Miroslav Palameta
  • Sedvdahlijski siže novele "Pod grafitom" Skendera Kulenovića
    Fahrudin Rizvanbegović
  • Фолклорните елементи во драмата „Црне војвода“ од Марко Цепенков
    Благој Стоичевски
  • Наслови Српскохрватских народних песама у италјанском преводу Николе Томазеа као одраз етичко-естетичке рецепције усмене поезије
    Мирјана Дрнбарски
  • Sekcija za etnomuzikologiju
  • Otvorena pitanja etnomuzikologije etnoorganologije i etnokoreologije
  • Uz diskusiju o predmetu etnomuzikološkog istraživanja
    Jerko Bezić
  • Проблема хронотопа в музыке устной традиции
    Изалий И. Земцовский
  • Popevke NOB-e kao faktori korenitih promena u folklornom stvaralaštvu SAP Vojvodine
    Martin Kmet
  • Неки закључци компаративних проучавања вокалне музичке традиције Срба и Румуна у Војводини
    Нице Фрациле
  • Бећарац у Војводини данас
    Александар Миљуш
  • Odnos metra teksta i ritma melodije - pitanje njihove podudarnosti
    Dane Kusić
  • Примјена Ellis-ovih констатација о скалама на неке облике традиционалне музике у Југолсавији
    Анкица Петровић
  • Vokalna folklorna glazba međimurskog sela Belice naprama susjednoj mađarskoj folklornoj glazbi
    Sidonija Klaser
  • Folklorna glazba i mediji masovne komunikacije s kratkim osvrtom na diskografsku produkciju u SR Hrvatskoj
    Grozdana Marošević
  • Metro-ritamske strukture građe glagoljaškog pjevanja u Novom Vinodolskom
    Gorana Doliner
  • Etnomuzikolozi i suvremena glazbena praksa širih slojeva ljudi našega društva
    Nikola Buble
  • Korelativni procesi u izveđenju narodne glazbe u zavičajnoj sredini i migracionim prostorima
    Zlatko Potočnik
  • Prezentiranje "egzotične" folklorne glazbe na radio-Zagrebu
    Svanibor Pettan
  • Писани извори у проучавању народних музичких инструмената - значај и проблеми
    Андријана Гојковић
  • Banijski vodeni bubanj kao etnoorganološki problem
    Krešimir Galin
  • Antički ikonografski izvori za glazbala kao indikatori etnoorganološkog problema kontinuiteta i diskontinuiteta tradicije
    Jesna Galin
  • Елементи технике сврике на двојницама у Босни и Херцеговини
    Срђан Комадина
  • Mađarski i srpski srodnici igara iz kodeksa "Kájoni" , 17. vek
    Bodor Anikó
  • Nožićanje,pastirska igra iz Podravine i Slavonije
    Željko Kovačić
  • O partizanskom kolu u Međimirju
    Marija Novak
  • Sekcija za sportske igre i dečji folklor
  • Психолингвистички поглед на етнографску грађу о митолошким страшилима
    Вера Васић
  • Međusobni utjecaji podunavskih zemalja na dječje igre,posebno na dječje brojalice (institucionalizam-usmeno stvaralaštvo)
    Elly Bašić
  • Две „Машки“ детски спортски игри од Струмичко
    Иван Котев
  • Из збирке дечјих играчака Пап Ференца
    Исидор Граорац, Пап Ф. Ференц
  • Varia
  • Licitari- odraz vremenai društva
    Libuše Kašpar
  • Недкои сличности и разлики во внатрешната декорација на градската куќа (тавани,долапи и врати) во некои централни делови на балканот
    Анета Светиева-Анастасова
  • Некои согледувања за сценското презентирање на нардоната носија
    Ѓорѓи Здравев
  • Фолклорните културно-уметнички друштва на поширокото Скопско подрачје денес
    Татјана Жежељ-Каличанин
  • Folklorna baština sela Ilova između prošlosti i budućnosti (značaj djelovanja KUD-a i kontinuitetu i promjeni tradicije)
    Đuro Vidmarović
  • Učesnici kongresa - Saradnici zbornika
Cover for 32. kongres Saveza udruženja folklorista Jugoslavije: Sombor, 1985
Published
March 7, 2025