Македонски фолклор, Година VII, Број 13: Списание на Институтот за фолклор „Марко Цепенков“ - Скопје

Chapters

• МАТЕРИЈАЛИ ОД III МЕЃУНАРОДЕН СИМПОЗИУМ ЗА БАЛКАНСКИОТ ФОЛКЛОР ОХРИД, 7 И 8 ЈУЛИ 1973 ГОДИНА
• СТАТИИ
• 2. БИЛИНГВИЗМОТ ВО ПРОЗНОТО НАРОДНО ТВОРЕШТВО
• „Говорите" и фолклорот, ,,јазикот" и правното изедначување (Резиме)
  Емил Сикар
• За јазичните пропорции во репертоарот на двојазичните раскажувачи на приказни (Резиме)
  Јожеф Фараго
• Појави на билингвизам во македонските приказни
  Александра Попвасилева
• 3. ПРОБЛЕМИ НА ТЕРМИНОЛОГИЈАТА И КЛАСИФИКАЦИЈАТА НА КРАТКИТЕ ЖАНРОВИ
• Класификацијата на изреките и предзнаменувањата за времето кај јужните и западните Словени (Резиме)
  Богуслав Бенеш
• 4. ДУВАЧКИТЕ МУЗИЧКИ НАРОДНИ ИНСТРУМЕНТИ СО ДВОЈНО ЈАЗИЧЕ (ТИП ОБОА) НА БАЛКАНОТ
• Потеклото на зурлата
  Сотир Голабоски
• Зурлите, музиката co зурли кај некои балкански народи и реликтните форми во неа (Резиме)
  Илија Манолов
• Дувачките инструменти со јазиче од типот обоа и кларинетот на Блискиот Исток, нивната расопространетост, терминологија и функција (Резиме)
  Амнон Шилоах
• Еден полифонен инструмент: ,,culadyjare" или албанска двојанка и неговите балкански паралели (Резиме)
  Бенјамин Крута
• 5. ПОЗИЦИЈАТА И УЛОГАТА НА ЖЕНАТА ПРИ ИЗВЕДБАТА НА НАРОДНИТЕ ОРА И ПЕСНИ
• Архаични игри на двојки во Југоисточна Европа (Резиме)
  Ерно Песовар
• Балкански влијанија во унгарското женско оро (Резиме)
  Ѓорѓи Мартин
• 6. ЦВЕКИЊАТА ВО НАРОДНАТА ОРНАМЕНТИКА НА БАЛКАНСКИТЕ НАРОДИ
• Цвеќето во македонската текстилна народна орнаментика
  Ѓорѓи Здравев
• Цвеќето во творбите на мијачките копаничари
  Нико П. Този
• Цвеќињата во ѕидното селско сликарство кај Романците, Полјаците и Унгарците (Резиме)
  Василе Адаскалицеј
• 7. РАЗНИ ПРАШАЊА ОД ФОЛКЛОРИСТИКАТА
• Повторливи фигури во музиката и текстот на македонските народни песни (Разиме)
  Сузан Циглер
• Детерминанти на промените на фолклорот во условите на социјалистичкото општество (Резиме)
  Катарина П. Подолакова
• Современите проблеми на советската фолклористика (Резиме)
  С. И. Брук, К. В. Чистов
• Кон интересот на полските научници за балканскиот фолклор-Оскар Колберг и Кажимјеж Мошињски (Резиме)
  Јузеф Буршта
• Научните основи на многутомното издание на белорускиот фолклор (Резиме)
  В. К. Бондарчик, А. С. Федосик
• Споредбеното проучување на грузинската аграрна поезија (Резиме)
  Ксенија Сихарулидзе
• СООПШТЕНИЈА
• Македонската народна балада денес
  Кирил Пенушлиски
• Современата состојба на народната песна во Македонија низ три генерации
  Блаже Ристовски
• Фолклорните видови и елементи во делата на Васил Иљоски
  Нада Момировска
• Марко Крале ја губи силата
  Блаже Петровски
• Пророк Еремија во народната традиција и кај Македонците во Егејскиот дел на Македонија
  Александра Попвасилева
• Преданијата собрани од Марко Цепенков
  Танас Вражиновски
• Русалиските обичаи и игри во селото Секирник (Струмичко) и нивните карактеристики
  Михаило Димовски
• Кон музичките карактеристики на водичарските песни во Порече
  Трпко Бицевски
• МАТЕРИЈАЛИ
• Правењето мартинка и суеверјето кон неа
  Милан Ристески
• Лазарски песни од Дримкол (Струшко)
  Петко Домазетовски
• КРИТИКИ, РЕЦЕНЗИИ, БЕЛЕШКИ
• Elsie Dunin, Мihailo Dimoski, Stanimir Višinski: Makedonski narodni plesovi (Macedonian folk dances). Prosvjetni sabor Нгvatske, Мuzička biblioteka, Zagreb, 1973, 153 str.
  Бруно Равникар
• Филип Каваев: Смилево славно во оган гори, Битола 1972, 198 стр.
  Бл. П.
• Реферати на македонските слависти за VII меѓународен конгрес во Варшава, Библиотека „Литературен збор", Скопје, 1973,192 стр.
  Танас Вражиновски
• Бигорски научно-културни собири, I научен собир, Гостивар, 22-23, X. 1971, 308 стр.
  Бл. П.
• Karol Daniel Kadłubiec: Gawędziarz cieszynski Józef Jeżowicz, Ostrava, 1973; str. 442, ilustr. 67
  Кшиштов Вроцлавски
• Славянска филология. Том XIV. Историја и фолклор. Доклади и статии за VII международен когрес на славистите. БАН, София, 1973, 169 стр.
  Блаже Ристовски
• Narodopisný véstnik československý - Bulletin d'ethnographie Tchécoslovaque. Národopisná společnost československá při ČSAV v Praze, Ůstav lidového uméni ve Strážnici, VII, 1-2, Brno, 1972, 285 str.
  Блаже Ристовски
• Народни песни от средните родопи. Записал Атанас Райчев. Студия, съставяне, обработка и коментар Росица Ангелова. Окръжен народен съвет-Смолян, Издателство на БАН, София, 1973, 651 стр.
  Бл. Ристовски
• Б. П. Кирдан: Украинские народные думы – Yкpaiнськi народнi думи. Серия „Эпос народов СССР". Главная редакция восточной литературы, Институт мировой литературы имени А. М. Горького АН СССР, Издательство „Наука", Москва, 1972, 560 стр.
  Бл. Ристовски
• Ю. Э. Круть: Хлiборабська обрядова поеэiя Слов'ян. Академiя наук Українскої РСР, Институт мистецтвознавства, фольклору та eтнoгpaфїї им. М. Т. Рильского, ,,Наукова думка", Київ, 1973, 210 стр.
  Блаже Ристовски
• Свята та обряди радянської, України, Академия наук Української РСР, Институт мистецтвознасвства, фолькору та етнографїї Им. М. Т. Рильского, Київ, 1971, 270 стр.
  Л. Спировска
• Грузинское народное поэтическое творчество. Перевод с грузинского. Академия наук Грузинсокой СССР, Институт истории грузинской литературы им. Ш. Руставели, Издательство „Мерани", Тбилиси, 1972, 551 стр.
  Бл. Ристовски
• Н. Шаракшинова: Лирические песни Бурят. Восточно-сибирское книжное издательство, Иркутск, 1973, 148 стр.
  Бл. Ристовски
• Грузинские народные предания и легенды. Составление, перевод, Предисловие и примечания Е. Б. Вирсаладзе. Инститот востоковедения Ан СССР, Из;дательство „Наука", Москва, 1973, 368 стр.
  Бл. Р.
• Песнi сямi вëсак. Tpaдыцыйная народная лiрыка Мiншчыны. Укладанне i rэдакцыя НIɅA ГИɅЕВIЧА, Выдаветцтва „Вышэйшая школа“, Мiнск, 1973, 509 стр.
  Бл. Р.
• Barbaгa Bazielich: Złote hafty w tradycyjnej odziežy na Sląsku. Rocznik museum Górnośląkiego w Bytomiu. Etnografia, zesziyt nr. 6, Bytom, 1973, 166
  Ѓ. Здравев
• Paul G. Brewster, The incest theme in folkisong, »FF Communications № 212«. Helsinlki, 1972, 36 pp
  Бл. Петровски
• Народно стваралаштво - Folklor, XI, 41-43, Београд, јануари-јули 1972
  Ј. Андоновска
• Traditiones, zbornik Inštituta za slovensko narodopisje ргi Slovenski akademiji znanosti in umetnosti. S sodelovanjem Milka Matičetovega in Valensa Voduška ureja Niko Kuret. Ljubljana, 1972 i 1973
  Бл. Р.
• ,,Развиток", двомесечно списание за литература, култура и општествени прашања, XI, 2-3, Битола 1973
  Ј. Андоновска
• Годишен зборник (Annuaire), Филозофски факултет на Универзитетот во Скопје, книга 24-25 (1972/1973), 656 стр.
  Ј. Андоновска
• Гласник етнографског музеја, Београд, том 34 (1971), 243 стр.; том 35 (1972), 152 стр.
  Л. Спировска
• LUD, Organ polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, Tom LVI, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, - Wrocław - Poznań, 1972, str. 401
  Танас Вражиновски
• »Literatura ludowa«, Dwumiesięcznik Naukowóliteracki, № 1,2, 3, 4/5, 6, 1973, Wrocław
  Т. Вражиновски
• Советская этнография, Академия наук СССР, Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо Маклая, 1-6, Москва, 1972
  Л. Спировска
• ХРОНИКА
• Од работата на Институтот за фолкор во 1973 год
  Б. Р.
• Третиот меѓународен симпозиум за балканскиот фолклор
  В. Ј.
• III меѓународен симпозиум Ethnologia Slavica, Охрид, 5 и 6 јули 1973 година
  Велимир Николов
• XX конгрес на југословенските фолклористи во Нови Сад
  В. Јаќоски
• Летна школа за фолклористи на Бадија (кај Корчула)
  Михаило Димоски
• Републичкиот фестивал за народни песни и игpи „Илинденски денови" - патоказ за фолклорните групи и културно-уметничките друштва од Македонија
  Ѓорѓи М. Ѓорѓиев
• VII меѓународен студентски фестивал на народни песни и игри во Скопје во 1973 година
  М. Димовски
• Скопски фолклорни вечери 1973
  Михаило Димовски
• Изложба на народната уметност во Македонија
  В. Кличкова
• БИБЛИОГРАФИЈА
• Фолклористички прилози во списанијата „Современост", ,,Разгледи“ и „Развиток"
  Јелица Андоновска
• Соработници во овој број